Poruka povodom Novruza i Ramazanskog bajrama, 20. mart 2026.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

O Ti koji preobražavaš srca i poglede,
O Ti koji upravljaš noćima i danima,
O Ti koji mijenjaš stanja i okolnosti,
Promijeni naše stanje na najbolje stanje!

Ove godine su se poklopila dva proljeća – proljeće duhovnosti i proljeće prirode, odnosno mubarek Ramazanski bajram i drevni praznik Novruz.
Ovom prilikom upućujem iskrene čestitke svim pripadnicima naše nacije povodom ova dva praznika vjerskog i nacionalnog.
Također čestitam svim muslimanima svijeta povodom Ramazanskog bajrama.

Istovremeno, smatram potrebnim da izrazim čestitke povodom značajnih pobjeda boraca islama, ali i da uputim izraze saučešća porodicama šehida i svima onima koji su izgubili svoje najmilije u proteklim sukobima – uključujući i šehide iz sigurnosnih struktura, granične straže i neimenovane neznane borce koji su dali svoje živote.

U nastavku iznosim nekoliko zapažanja povodom nastupajuće 1405. [iranske] godine.

Prije svega, kratko ću se osvrnuti na važne događaje iz prethodne godine. Naime, naš narod je bio suočen s tri vojno-sigurnosna sukoba.

Prvi je bio junski rat, kada je cionistički neprijatelj, uz podršku SAD-a i tokom pregovora, usmrtio neke od naših najistaknutijih komandanata i naučnika, kao i veliki broj civila. Neprijatelj je pogrešno procijenio da će narod brzo ustati protiv sistema, međutim, zahvaljujući budnosti našeg naroda, hrabrosti boraca i velikim žrtvama, neprijatelj se suočio s porazom i bio primoran na povlačenje.

Drugi sukob bio je januarski puč, kada su neprijateljske snage pokušale destabilizirati zemlju koristeći unutrašnje slabosti, što je dovelo do novih žrtava i razaranja.

Treći sukob je ovaj u kojem se trenutno nalazimo. Na njegovom početku oprostili smo se od našeg velikog vođe, kojeg smatramo ocem ummeta, i brojnih drugih šehida – među njima djece, boraca, komandanata i civila – koji su otišli kao karavana svjetlosti.

U ovom mubarek mjesecu, spojili ste post i borbu na Allahovom putu i uspostavili snažnu odbranu širom zemlje. Time ste zadali težak udarac neprijatelju, koji je počeo pokazivati zbunjenost i slabost.

Vaša odlučnost se pokazala i ranije – gušenjem pokušaja puča, masovnim okupljanjima i obilježavanjem Dana Kudsa, čime ste jasno poručili da snaga naroda nadilazi vojnu moć.

Zahvaljujem svima koji su učestvovali u ovom velikom podvigu, kao i odgovornim predstavnicima vlasti koji su bili uz narod.

Ovakvo jedinstvo naroda, uprkos razlikama, predstavlja veliku Allahovu blagodat. Zahvalnost na toj blagodati treba iskazivati riječima, srcem i djelima, jer zahvalnost povećava blagodati.

Sada, na pragu nove godine, suočavamo se s nekoliko važnih trenutaka.

Oprostili smo se od mubarek mjeseca Ramazana, mjeseca ibadeta, dove i Allahove milosti. Nadamo se da su dove primljene i da ćemo biti nagrađeni boljim nego što smo tražili.

Istovremeno dočekujemo mjesec Ševal s nadom i strahom, moleći Allaha za oprost i milost, te za skori dolazak pravednosti kroz pojavu hazreti Mehdija, neka Allah ubrza njegov dolazak.

Također obilježavamo Novruz, praznik obnove i života.

Ova godina je prva u kojoj među nama nema našeg rahmetli Vođe i mnogih šehida, što posebno teško pada njihovim porodicama.

Ipak, uz ovu tugu, trebamo njegovati radost života – posebno kada mladi stupaju u brak i započinju nove živote.
Preporučujem da se posjete i okupljanja održavaju uz poštovanje porodica šehida, te da se nova godina započne upravo sjećanjem na njih.

Zahvaljujem svima koji doprinose društvu – radnicima, privrednicima i svima koji nesebično služe narodu.

Upozoravam i na medijske aktivnosti neprijatelja, koje imaju za cilj narušavanje jedinstva. Naši mediji trebaju biti odgovorni i ne fokusirati se isključivo na slabosti.

Ekonomski izazovi su također važni. Poboljšanje životnog standarda i razvoj ekonomije predstavljaju ključnu odbranu protiv pritisaka neprijatelja.

Slušao sam glas naroda iz različitih slojeva društva i uvažavao njihove kritike. Na osnovu toga, razvijen je plan za unapređenje situacije, koji će uskoro biti implementiran.

Naš ovogodišnji slogan glasi:
„Ekonomija otpora u svjetlu nacionalnog jedinstva i sigurnosti.“

Odnosi sa susjednim zemljama su od velike važnosti. Pored geografije, povezuje nas islam, zajednički interesi i kulturne veze.

Posebno ističem važnost dobrih odnosa između Afganistana i Pakistana, kao i potrebu jedinstva muslimana.

Napadi na neke susjedne zemlje nisu djelo naših snaga, već pokušaj neprijatelja da izazove razdor među muslimanima.

Molim Uzvišenog Allaha da ova godina bude godina pobjede, olakšanja i blagostanja za naš narod, naše susjede i sve muslimane, a teška za neprijatelje pravde.

„A Mi smo htjeli da potlačenima na Zemlji milost ukažemo, da ih vođama i nasljednicima učinimo, i da im na Zemlji vlast darujemo, a da faraonu i Hamanu i vojskama njihovim damo da dožive baš ono zbog čega su od njih strahovali.“
(Al-Qasas, 5-6)

Allah govori istinu. Poslanik, sallallahu alejhi ve alihi ve sellem, govori istinu,- a mi to potvrđujemo.

Neka su na vas Allahov selam, milost i bereket.

Sejjid Mudžteba Hoseini Hamenei
29. esfand 1404.
[20. mart 2026.]