Poruka povodom 15. maja, Nacionalnog dana očuvanja perzijskog jezika i obilježavanja sjećanja na velikog pjesnika Hakima Abolkasima Firdusija

U ime Boga, Milostivog, Samilosnog

Perzijski jezik nije samo sredstvo govora i pisanja, već okvir za razumijevanje i nit koja povezuje misli i granice iranskog identiteta. Perzijski jezik i književnost predstavljaju jedan od najvećih kapaciteta za predstavljanje bogate kulture i civilizacije islamskog Irana na svjetskoj sceni.

Preporuka našeg mudrog vođe šehida (neka Bog uzdigne njegov položaj) da perzijski jezik mora biti snažniji ostaje svjetionik na putu izgradnje autoriteta „iransko-islamske civilizacije“.

U Trećoj svetoj odbrani, dragi narod Irana još jednom je pokazao – kao i tokom dva prethodna nametnuta rata – da su Firdusijeve epske priče stvarnost života i odraz njihovog herojskog karaktera. Kur’anski pojmovi hrabrosti koji izgrađuju čovjeka u Šahnami povezuju sve iranske narode i društvene slojeve u očuvanju identiteta, nezavisnosti i borbi protiv agresora nalik „Zahaku“.
Ovaj ep prisustva, odbrane i pobjede stavlja veliku odgovornost na ljude kulture, književnosti i umjetnosti da, poput Firdusija, podignu „preporod umjetnika“ nakon preporoda samog naroda. Oni trebaju spojiti misao, pero i riječ s umjetnošću kako bi priča o velikom ustanku ovog naroda ostala vječno zapisana u historiji.

 Također, hrabri otpor i slavna pobjeda nad nasrtajima tih demonskih sila i svjetskih šejtana učinili su narod spremnijim da zaštiti nezavisnost svoje civilizacije i da se suprotstavi američkom prodoru kroz jezik, kulturu i stil života.
Inicijativom i inovacijama kulturnih djelatnika, ova spremnost će ljudima pružiti odbranu i na jezičkom i na misaonom planu, čime će se doprinijeti odgoju i razvoju djece, adolescenata i mladih. Na taj način, uz pomoć Uzvišenog Boga, moći će još postojanije koračati preostalim etapama puta ka konačnoj pobjedi.

Sejjid Modžteba Husejni Hamenei
 25. ordibehešt 1405. / 15. maj 2026.