Poruke upućene iranskom narodu povodom potpisivanja sporazuma od strane predsjednika Irana i predsjednika Sjedinjenih Američkih Država

S Imenom Allaha, Svemilosnog, Milostivog
Poštovani i odani iranski narode!

Kao što ste obaviješteni, potpisan je sporazum od strane predsjednika Irana i predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. Na putu do dostizanja do ove faze, nadležni dužnosnici su, iz brige i dobre namjere, uložili velike napore. Naravno, upravo je predsjednik Sjedinjenih Američkih Država bio taj koji je iz očaja koristio različite poluge kako bi ovo ostvario.
Ja sam u osnovi imao drugačije mišljenje, ali zbog obećanja koje mi je cijenjeni predsjednik, kao predsjednik Vrhovnog vijeća nacionalne sigurnosti, u svoje ime i u ime ostalih članova, dao u pogledu očuvanja prava iranskog naroda i Fronta otpora, te zbog njegovog izričitog prihvatanja odgovornosti za to, izdao sam dozvolu za ovaj postupak.
On je također naglasio da, ukoliko američka strana bude željela pretjerivati u svojim zahtjevima, neće prihvatiti takve zahtjeve niti će im se povinovati.
Od ovog trenutka, mi — odnosno vi, ponosni narod, i ovaj neznatni sluga — čekat ćemo ostvarenje izrečenih uvjeta.
Međutim, jasno je da budući neposredni pregovori koji će se održati ne znače prihvatanje stavova neprijatelja.
Nadamo se da će blagoslovna dova našeg Vođe, neka Allah ubrza njegovu časnu pojavu, donijeti časnom iranskom narodu različite oblike pomoći i pobjede.
Esselamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu

Sejjid Mudžteba Husejni Hamenei
28. hordad 1405. solarne hidžretske godine

18.6.2026.